Me llega por email a través de www.onlineeducation.net esta interesante infografía sobre el “Binge Driking” en América. Es un tema que traspasa países y culturas preocupando por igual a todas las autoridades sanitarias y educativas. Es interesante hacer una comparación de la repercusión del fenómeno en Estados Unidos y en España. Esperamos vuestros comentarios. Gracias a Allison Morris por enviar el email compartiendo la infografía.
Si eres estudiante, o estás cerca de la edad de ser estudiante universitario, es probable que estés familiarizado con el término “binge drinking”. Si tu mismo bebes de manera excesiva, o acabas de conocer a gente que lo hace, el término “binge drinking” tiende a ser usado en exceso y satura completamente la mente de muchos de los que están alrededor de los 21 años. Mientras que entre los estudiantes universitarios pueden encontrar en el término “binge drinking” un cuento con moraleja que desprovee de sentido al este concepto. El hecho es que cada vez hay más y más niños que hacen un uso excesivo de alcohol a edades más tempranas. Incluso los más experimentados bebedores deberían aprender sobre el fenómeno.
Las “borracheras” se refiere a cuantas bebidas ha consumido una persona durante un cierto periodo de tiempo, para las mujeres, los atracones de bebidas alcohólicas son cuando se consumen cuatro o más bebidas en dos horas o menos, para los hombres es cinco bebidas durante el mismo periodo de tiempo.
Y mientras que los riesgos inmediatos, como perder el conocimiento, vómitos o desmayos, son generalmente conocidos y aceptados entre los bebedores compulsivos, algunos de los efectos relacionados no siempre son tan evidentes. Los bebedores compulsivos tienden a tener una mayor incidencia a conducir embriagados, a contraer infecciones de transmisión sexual y embarazos no deseados, por nombrar solo algunos.
La infografía da una visión del consumo excesivo de alcohol, así como de algunas de sus repercusiones menos conocidas. (Traducción: David Saavedra Pino).
If you're a student, or just around college student age, you're probably all to familiar with the phrase "binge drinking." Whether you partake in a little excessive imbibing yourself, or you just know people who do, the term "binge drinking" tends to be overused and completely saturated in the minds of many of those who are at or around age 21. While the college student demographic may find the term binge drinking—and all the cautionary tales surrounding the concept—to be almost devoid of meaning now, the fact is that, with more and more kids overusing alcohol at younger ages, even the most seasoned drinkers would do well to learn a little about the phenomenon. "Binge drinking" really refers to how many drinks someone has consumed over a certain period of time; for women, bingeing is consuming four or more drinks in two hours or less, for men it's five drinks over the same time period. And while the immediate risks, such as blacking out, vomiting, or passing out, are generally known and accepted among binge drinkers, some of the related effects aren't always as apparent. Binge drinkers tend to have higher incidence of drunk driving, STDs, and accidental pregnancies, to name just a few. The following infographic takes a peek into the world of binge drinking, as well as what some of its lesser known repercussions are.
Fuente original: http://www.onlineeducation.net/2013/02/11/binge-drinking
Posts
0 comentarios:
Post a Comment